Berømt offer for amerikansk tortur taler ud

Over 15 år senere taler manden på det berømte Irak-torturfoto. De amerikanske medier er  travlt beskæftigede med at udgive historier om George W. Bushs dansetrin for at dække over

Billedet af Ali Shallal al-Qaisi stående på en papkasse med elektriske ledninger fastgjort til fingrene er kommet til at symbolisere uretfærdigheden ved invasionen af ​​Irak.

Manden i det mest berømte billede fra tortur- og torturskandalen i 2003 i det berygtede Abu Ghraib-fængsel har givet et sjældent interview til Al-Araby Al-Jadeed‘s irak-korrespondent, Othman al-Mukhtar, der beskriver hans hårde prøvelse under hans tilbageholdelse:

Ali Shallal al-Qaisi, der har gennemgået seks operationer på grund af den tortur, han blev udsat for, beskrev sin erfaring fra arrestationen indtil frigivelse efter at billederne var lækket til menneskerettighedsorganisationer.

“Jeg var ikke militærkommandant eller embedsmand, jeg var bare bosiddende i Baghdad, hvor jeg voksede op, og ligesom enhver anden iraker var jeg imod den amerikanske invasion, og jeg talte imod den,” sagde Qaisi.

Han forklarede, at han ejede en fodboldbane i Al-Amiriya-distriktet i Bagdad, og efter invasionen begyndte i marts 2003, brugte amerikanske soldater banen og brugte den til at dumpe “afskårne kropsdele og efterlade affald fra kamp”.

Qaisi kontaktede udenlandske medier og bragte historien til dem.

“Mit billede blev offentliggjort i en nyhedsartikel med mine klager. Amerikanerne razzerede så mit hjem og arresterede mig,” sagde han.

Han blev først taget til et tilbageholdelsescentre i hans nabolag til forhør, før han blev overført til Abu Ghraib fængslet.

“De kastede mig i en bil og satte en sæk og mine sko på mit hoved”

Ved fængselscentret blev hans fingeraftryk taget sammen med en spytprøve og irisscanning. Så begyndte forhøret.

“Det var i et beskidt traditionelt toilet, der flød over over med vand og affald. Der var to forhørsledere med en oversætter, de stillede mig grundigt i omkring en halvanden time”

“De bad mig om at samarbejde med dem og give dem navne på mennesker, der kunne udgøre en trussel.” 

Men Qaisi fortalte forhørslederene, at han ikke kendte nogen i hans område, der deltog i den væbnede modstand mod den amerikanske besættelse.

“De sagde, at de var ligeglade og beder mig om at give dem navne – selv navnene på folk jeg hadede. De fortalte mig,” giv os bare hvilket som helst gamle navne, og vi hjælper dig meget. ”

Qaisi nægtede, og stemningen tog en tur til værre.

“De truede med at sende mig til Guantanamo Bay og til et sted “hvor hunde ville være frastødt af at leve”,” sagde han.

Han fik igen sækken over hovedet og blev læsset ind i en lastbil med omkring 30 andre tilbageholdte, der var blevet anholdt for at deltage i modstandsbevægelsen i det sydlige Bagdad.

Da han blev taget ud af lastbilen og fik taget sækken af hovedet, blev han mødt med et skildt både på engelsk og arabisk: “Gå ikke nær hegnet, se ikke på ansigtet af en amerikaner.”

Hans hænder blev bundet bag ryggen, sækken sat på hovedet, og han blev ført ind i Abu Ghraib-fængslet.

“Vi gik igennem en lang gang, og jeg kunne høre folk skrige om hjælp og hunde gø. De stoppede mig og tog sækken af ​​og løsnede mine hænder.”

De amerikanske soldater fortalte derefter Qaisi at skulle tage sin dishdasha af, et traditionelt irakisk beklædningsgenstand i ankel-længde svarende til en kappe.

“Jeg tog den af ​​og stod der i mine undertøj. De fortalte mig at tage alt af og jeg sagde nej, så de tog det med magt og bandt mine hænder og ben igen.

“De førte mig, indtil vi kom til en trappe, men jeg kunne ikke klare det op ad trappen, så de begyndte at slå med kolberne på deres rifler, mens vi skreg” lad os gå” til mig.”

Han kunne ikke gøre det op ad trappen på grund af sine fastgjorte fødder og faldt ned ved første skridt.

“De begyndte at sparke mig og slog mig med deres rifler, så jeg måtte krybe op af vindeltrappen på mine hænder og knæ for hvad der virkede som timer.

“Da vi nåede toppen, var de allerede begyndt at smide afførring på mig, og de spillede en optagelse af ordene ‘henrettelse, henrettelse’ i mine ører igen og igen på engelsk og arabisk.

Soldaterne skrev også på hans krop, sagde han, som han ikke kunne se, fordi hans ansigt stadig var dækket. I sin celle rejste de ham op og fastgjorde hans hænder over hovedet.

Det er da, da Qaisi fuldstændigt mistede tidsfornemmelsen.

“Muligvis om morgenen kom en forhørleder ind i min celle og introducerede sig for mig, han talte arabisk med en levantinsk accent og fortalte mig, at han havde udspurgt fanger i Palæstina og Guantanamo Bay.”

Efter forhøret blev hovedet igen dækket, og han havde en hånd bundet over hovedet i en stressposition.

“De skrev konstant på min krop, hældte koldt vand vand over mig, såvel som at prikke mig med deres geværløb og kostskafter på ekstremt følsomme steder, hvilket var meget smertefuldt og havde en alvorlig psykologisk indvirkning på mig,” fortalte han Al-Araby.

“I tre dage fik jeg ikke mad og fik koldt vand kastet på mig – det var i slutningen af december og vejret var iskoldt – og havde højt lydoptagelse blæst ind i mine ører. Jeg nåede punktet for udmattelse, at jeg kunne være faldet i søvn, mens jeg stod, men de ville ikke lade mig.”

 

 

Skriv et svar

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.